NEW YORK CITY
You need help,
Oh God,
I do not care ,,
You will mess up your own affairs,
But you will also be messing up my business as well,
I want you to support me,
At least you can closed the door behind me,
Do not worry, you bastard,
However, only that's what I want to say,
Just like that?
And you do not know,
Fuck you!
Who cares?
Scudder,
Hello, how are you?
Good morning, how are you?
I'm fine,
Remember us?
Okay, you two, get out, yesterday night I already told you guys ,,
Calm down!
Come on, go, go!
Oh my God!
You do not have anything?
Stay behind me!
Move it!
- Shoot! - Move it!
down!
NEW YORK CITY
Hi matt,
It's me, Peter,
- You know, Peter Kristo, - Oh, Peter, O,
Do I know you, Peter?
Yes, I was re-unique, two weeks ago,
Together with the artist ,,
We never went to art school,
Oh yes, you are the one characterized by Jackson Pollock on the wall, with blood ,,
- Syringes, - Yes,
- Yes, it's me, - I heard the story,
Oh, thank you,
Am I disturbing you?
No, please,
Here should not smoke, dear,
- Yes, - There is a problem, Peter?
It's about my brother, he needs help,
What can I do for you?
I think we should go to Clinton Hill to talk to him,
Clinton Hill,
He would pay for the cab fare go there and back to your house,
Please, find him, only That's all I ask of you,
When did your brother want to talk about this?
You know, right now,
I'm afraid you'd say that,
- It's your order, matt, - Thank you, Jenny,
You know, I'm sorry,
Please eat,
I'll be back,
Yes,
Jenny, what you can warm food this for me? I'll be right back,
It is on the right,
This is it, Nice place, right?
Well, sir matt, wait here,
Kenny did not want anyone into her house,
Hi Kenny,
Mr, Scudder, please sign in,
What I can get drinks for you?
No alcoholic beverages, but I can offer coffee or soda,
I do not need to drink,
So you are a private investigator, is that correct?
- I have a license, - What does it mean?
That means I'm doing something to someone,
and sometimes they give me in return,
Rewards,
But you never become a cop, right?
Yes, I had served in the 6th district, then I stopped for a while,
Before that, I was Here the 75 districts,
Then why did you stop?
I do not know, Mr, Kristo,
Uh, you are involved in corruption?
Not really,
Difficult to finance family without it,
So, what can I do for you?
This is an idea my brother, to bring you here,
If you want, I can go,
Someone kidnapped my wife,
It is a federal matter,
they told me not to contact the police,
When did this happen?
Yesterday,
You should talk to her FBI,
- I'm talking to you, - Listen, Mr, Kristo ,,
- Kenny, - Kenny,
If you ask me to deliver the money,
- That's not what I do, - I have already paid them,
When?
Yesterday night,
- How much? - 400 thousand,
And your wife, where is she?
He is dead,
I paid them, but they killed him,
I get it,
- I'm sorry, - I do not want you to grieve,
I want you to find a person who did this and bring them to me,
You said you paid 400 thousand to them on the same day?
That's right,
If I may ask, businesses what do you run, Kenny?
Construction,
- What did you get up? - Home,
I guess now Peter now stands at outside because he did not like the method your building?
It should Peter do not dealing with people like me,
People with the profession,
Since when drug dealers into a profession?
I mean, it is a reason, is not it?
I sit here, I'm not a police, you are a dealer,
Exactly, I was a salesman, not a dealer, You know the difference,
I really do not care about it,
And anyone who kidnapped your wife, not kidnapped him in vain,
they would know if you have that much money,
That is exactly what I want you to find out,
Who is doing this,
And there is 20000 dollars, consider this a gift from me to you,
And if you no longer 20000 able to find the killer,
So you can kill him,
I'm sorry, but, I can not help you,
It would be nice if the conversation such as how to talk to your brother,
You do not want a car?
True, I do not have to have it,
On that day I started drinking,
Because after that, I find a lot of fun,
Now I guess I'm just ,,
However, now I was cured for 8 years,
I ,, Well ,,
That's it, Thank you,
Hello, How are you?
I found it in the trash,
Miss Dolgren leave it in room 202 along with the host '' D '' in the last week,
There are any messages?
I never tell her name to you,
I do not want you I consider cruel,
Or do not care,
I just can not say it,
What happened?
Hello?
- Carrie-Anne, do not play around ,, - Hello?
He was never out of the house, right?
sorry ?,
We get a wife, a loser,
Carrie ,,
Carrie?
Honey, you there?
What do you want?
We want to help you get your wife back, if you want to go back,
- Of course I want it back, - Good, Do not stay away from the phone,
Do not contact the police, I'll be in touch soon,
It was about 10 minutes before they called again,
How much for your wife, Mr, Kristo?
50, 55? Or about 50kg? Is that so?
Now 50kg, 20000 per kilo, you do the sum,
The millions, right?
What do you mean?
mean?
My core are you paying 10 million for its products,
If it is heroin, master Kristo, whether you consider him important?
I can not pay What I do not have,
How much can you pay?
- 400, - 500,
I was not negotiable, I can give you 400,
Okay then,
so with 400 you can take the money in cash?
Before I give money, I my wife wants to guarantee fine,
Oh it's impossible, impossible,
Then how could I know you're not lying?
- Are you familiar with his teeth? - What?
Her teeth, if you can recognize it?
It would be easy for me to some were revoked,
And I'll send it to you,
- Do you want that? - No, I beg you,
Okay, then we do not talk about the evidence, okay?
Put the money in the appointed place,
On the street corner Columbia and Converse, close with a public phone and wait for my call,
- Hello? - Dlmana my money?
In the car, I do not want the money wet,
Good, now leave the money, walk to Columbia soon,
And then what?
Road to the corner, grab car there and go home,
- But what about my wife? - He will be in the car with you,
Carrie?
Damn,
I turned around and took the phone,
- I came home and he was not there as well, - Carrie!
- The phone rang again, - No!
- Where is he? - It turns out the red rod,
He told me he was disebuah abandoned luggage in the car,
She did him in the trunk,
I mean, this is fun,
This is my number,
Good evening, how are you?
All of this is a bad luck streak,
Oh yes, why do you fear?
We enjoy this,
Come on, we do further,
Hey, Carrie Anna ,,,
Faster version ,,
Yes?
We are in the red hooks,
He gave me two dollars which it is 2 times what ordinary people give,
- You can where? - Over there,
There were two men there, they got some good stuff,
they both wear the same sort of uniform,
they came out after Mr, Kristo, they cut it,
- Do you remember the appearance of the van? - Yes,
Warnya blue, light blue,
All he asks is a cocoon, there is nothing strange in that car,
He said he made the coffee, which Where is the world's best coffee,
Yes, there was the van across the street, I think they're deliver the goods,
I do not remember Van, I just remember Mrs, Newess come in and say ,, Uh, what happened?
Are we okay?
He said two men and one woman were crossing road and away from the store, and the woman forced entry into the van,
He thought they had just rob the store,
Two men?
Yes,
they wear insignia on both sides,
of course, J & m,
H & L Stereo
B and A Appliances,
Search for missing man to no avail,
Tj, I want to talk to you,
Now, I beg you,
I know you do not sleep here,
I know, because lord Keyser says He immediately wanted to meet you,
I did not mention the damage which causes you here,
- Do you, - Jill, you have to clean up later, ok?
Right now I'm do something,
Why do you wear horrible like that?
What? No, I'm fine,
except the head, I never stumble,
Okay ,,
That was his name,
His name, Gorisky, that's his name,
It was him,
Unless he is the oddly named,
Tj ,, heard, if you work something out?
Yes, of course,
- You're a cop? - Not,
- But the same appearance, - I'm private,
Yes? As Sam Speck?
Yes, just like him,
make sense, I read about him as well, he's good,
Everything,
- You spend a lot of time with him? - Of ,,
Also often go with him, such as friends, you know?
matt, short for matthew,
So why did you find out about this dead woman, matthew?
So he is the one we were looking for, they like Puku out; 7:30 and so on,
- Like for real? - 7:30 ,,
It is time nice to get out,
Oh right, 7:30,
Can the program back to a different year?
Listen to your words, the program,
maybe you forgot when you spent with Yahoomu,
I forgot, I heard it was ugly ,,
Please help guys, I've got other things More important then why should I help you,
What IRONIA?
What is it?
dispose of two dead bodies near the cemetery,
Tuesday night, the bodies of Leila Andreson, a Student found dead in the cemetery,
Anderson previously reported missing two days before Solomon, cleaner find it in the trash,
On the same day, he witnessed 2 men driving around in that place,
Witnesses said that Ms, Anderson last seen with two strange men,
Beloved Anderson, Ruben Quintana, said to the police that he was supposed to have lunch Andersson together,
But he never showed up,
A great help, Thanks for helping,
- What's this? - This is what?
- I will not shake hands with you, - Whatever you say,
10 bucks,
It's 20 bucks, take it,
I'll find something to eat,
You want Hamburger or something?
You did not feed me,
Oh, ok, nice to meet you TJ,
I mean is I do not concerned about the cow,
I only care about the what goes in my body,
Do not meat, not soda, not potatoes, do not muck it up,
I do not think about me not eating,
Okay, so we can eat together,
Come on, Watson,
You sleep where? Good your ways, hidden in the library,
It was a nice place to stay,
What happened to your parents?
You do not need to grieve over me,
- Does not, - Good,
You're strong, you might cop,
I do not think so,
What? Do you think I would be afraid of you?
I bet you do not, I just was not interested,
- Where are you practicing, - Do not everywhere,
I'm serious,
I do not want to talk about it,
I just have to be patient,
Most of the time just looking at it,
indeed, it is the most important memories,
Someone with speed The original will be great at it,
What's wrong with you?
No nothing,
Do you like anything like Daunte Cullpaper?
Quarterback of minnesota,
He is a great potential for American Football,
I'll think about it,
Yes, Daunte Cullpaper, a private investigator,
It looks cool,
You sure you do not want soda or something dear?
I know you like to give young black men like I'm with soda killer, but no thanks,
Mom, I drink water only,
What? Young people drink too much soda,
There is a lot of content stimulate the chemical,
That's why I always drink water one gallons per day in order not to dehydrate,
You do not eat meat?
Yes, so what? what do you problem with that?
No, my ex-wife, she's a vegetarian,
So what happened? Why did you go?
- What a treasure she scraper? - What?
Scraper treasure, treasure enthusiast women,
You know the woman who likes only if you give them good stuff,
If you're not rich, they will not memperdulikanmu,
What you can not speak the language of ordinary?
I did not mean, sorry,
- Wait, what time is it? - Nearly 10 o'clock,
Damn, I had to go back to where shelter, they closed at 10,
Thank you for the cake,
Jonas Loogan?
- Yes, - You're a gardener here?
I was a guard here, What can I help you?
- Matthew Scudder, - Whoa,
it quickly,
they say at least an inquiry will be at least another week,
sorry ?,
You want his genuine as possible, right?
- Books? - That's why you play-act like this, is not it?
You're pretending to be a police officer?
- What do you want? - I want to talk about Lella Andresen,
Who?
The woman who we find there,
Well, I do not know anything about it,
You tell your boss be here on that day,
- You're talking to Larry? - Yes,
Good, because my boss is Gretchen, okay?
Geez, I was a wrong move,
You're too smart for me, Jonas, shit,
Do you think you could help?
I've been telling all I know to the police,
Eduardo, a man who owns a shop opposite,
he says you're carrying around 20 garbage bag here, Is that correct?
Eduardo wrong, I only brought 10 bags,
And most are there,
I rarely took it to the pool,
So you see it?
I just saw a first dove,
pigeons were kept chirping,
There is a helmet,
If you do not know anything, that's normal, but a helmet is an unusual thing here,
I tried to see matter what was inside,
I think I will pick it up and throw it away,
You do not open it?
No, I think it's just rubbish discarded by the children overnight,
I always do,
People like to throw garbage into the pond,
You saw the cops across the street?
Yes, I do not think it nothing to do with Vince,
Vince,
Yes, he was the other guard,
- He found the bag over there, - What Vince there? I want to talk to him,
He stopped, he opened one of his pockets,
You know, I just started forget about it,
Thank you for reminding me,
What about your book?
No need to cheer me up,
- Hey, Matt, what's this? - Hello, T,J,
- You surprise me, - Seriously?
Okay, so the last suspect we get back from the store to the church,
You used to drink, huh?
Then I followed him into the old building at Jalan 45,
- The suspect remains on ,,, - I know where he is, T,J,
- You've met me at a flower shop, is not it? - I met you at the train station,
Shit!
I did not know I was so easily visible,
What were the results?
There are 3 people, two follow from behind and another was across the street,
Of course, if you have 3 people,
Do you often go to church and you wears a lot of pay phones,
So?
- So you do not have a mobile phone? - I do not like it,
You do not like computers and not like a mobile phone,
I do not know what to say What to you, Matthew,
I want you to follow someone, you do not even try to hide,
I'm not looking for him,
And she will follow you if you're careless,
It was ironic,
- T,J, - Yes?
Stop following me,
- Reuben Quintana? - What can I help you?
My name is Matt Scudder, what can I talk to you about your fiance?
- Fiance? - Leila Andresen,
Oh, Leila, ah ,,,
- You know I have to go ,,, - Just for a minute,
Yes, okay,
Come on, please log in,
- What do you want to drink? - Do not, thank you,
It'll be fun, exercise during the day,
I'd better run,
- I'm an actor, - Yes, you looked familiar,
I think I've seen you,
I starred in a few advertising, a few years ago,
- What is a hat ad? - No, body fragrances,
- Displayed when the semi-finals of the championship, - It must be awesome,
You studied at the University of Brooklyn, right?
- You learn the scenery? - Interior design,
True,
You told the police there 3 people who took it,
- Yes, that's right, - Are you sure?
Yes, I see,
I was in a coffee shop in Prospect Road,
I used to go there,
I see there are two people who out of the van and took it,
- What they look like? - I can not see their faces,
I can see a third man,
Look out!
Hey! What are you doing?
That was the last time I saw him,
It's a great place, Lots of good stuff here,
- Did you design it? - Yes, you should see his bedroom,
Wait, that's not true,
You do not sell drugs, instead, Reuben?
- What? - You heard me,
- You've accused me of being a drug dealer? - Or would you rather the human traffickers?
Or do you want to say you got your money out of body fragrances on ESPN?
I have savings,
- From your family in the Bronx? - Yes,
- My mom got a lot of money last year, - Come on, Reuben,
you may want to think about that answer,
Look, I do not care where your money, but the people who might be adadi river,
What do you mean?
- What do you mean? - Thank you for your time, 443 00:39:33,755 ---> 00:39:35,780 Thank you,
Jonas, what it is you who are outside?
What's going on? Why is there the police came looking for me?
I took him through the field,
dandelions and grass still wet with the morning dew,
and I sat near the river,
Whispering through the beautiful yellow hair,
you're safe now, you're safe,
Shit!
Jonas,
You called,
You provide the address different to the police, is not it?
Therefore they never examined you,
This is the building my mother,
I live in Sunset Park, but I prohibited from maintaining my bird there,
In fact, there are regulations on the roof,
What is your mother home? possible we can talk over coffee,
I can not let you go from here, they will kill me,
- Are they? - There are two people,
So what? You're going to stab me with the knife?
It will bother me a long time, I know that,
What if I pick it up and plunged into the neck?
- What can you do? - Yes, I can,
But better not,
What if we swapped?
- Okay, - Put it,
- What makes you know? - All in all, you're a freak, Jonas,
I never touched Leila,
You should be worried about both,
Who are those two?
Jonas,
Who are those two?
they are not human,
How did you meet them?
they came to my house,
they have a strange face that creepy,
I keep it a secret,
You will not even notice unless they talk to you,
they are not bearded or wearing strange clothes,
That one does not speak, the only other one who spoke,
- What about the name? - They do not tell their names,
Not their real names,
their love to the grave, they thought it was funny,
they buy a drink,
So we are up to the bar and ordered a cola,
We are talking about a different video,
they are always laughing, as they were under the influence of drugs,
they are obsessed with it,
Dependence, addiction, various types of drugs,
- He told me that he worked at the DEA, - Internal police?
I'm not so sure,
perform secret tasks,
I saw one of the police radio,
There is one unit,
And they have data drug traffickers in DEA headquarters,
He told me that he does a special job,
He said about Reuben?
I say about Leila,
On matters relating to Reuben,
So we come to see them do that?
they say that will help,
So you follow him?
I kidnapped her on the road,
Then what happens?
I took it away,
And the car parked somewhere waters near the Brooklyn area,
said they wanted to make their own videos,
She looked very frightened,
they love doing it,
You're a beautiful little girl,
I could not talk to him,
Tell me, what is your favorite position?
I chose one position and you select another,
One for you, one for me, That's fair is not it?
You should choose one, or the opportunity will be lost,
And what do you want exactly? You want to take it all?
You're trying to make me crazy?
Tap the one you want,
This one?
Okay, great,
You have done a great option,
It's yours and that is mine,
The deal is a deal, you can not change it,
And 10 days later, I think it's ridiculous ,,
All data and bags scattered everywhere,
He never said anything,
Where as they recorded the video?
If I stayed longer this time,
- I can recognize the place, - How do I get there?
I hope they do not recognize you,
Why do not you come with me?
I thought I would give a bird These birds eat first,
Ray,
What is it?
That was his name,
Which one? It's quiet?
Jesus,
I was sitting one day in a bar Washintong Heights,
where they do not pay drinks for their policies,
And then there was a male who came to rob the place,
I met them on the street, I shot him,
There was a girl there,
He never runs perfectly,
Yeah, I stopped right then and there,
it's not so funny after that,
(Stalemate)
people are afraid the things that are wrong,
(Fear of the new millennium)
I'll be back,
I wonder if they will pay the same for nurses,
Make no mistake, come on,
Wait, wait,
they worked at the DEA?
probably will not take long time to become an insurance agent,
And where are they?
I do not know, maybe they use the confidential information,
maybe one of them is the staff,
Wherever he worked, they will not act much, at least as far as I know,
- Why not? - Because they are crazy,
At least you get one archive it, and know my market data,
And if my data is there it means DEA agents were involved, right?
Is it ever like that?
You know a lot of people who know what you're doing?
We do not have a union workers, but I know a few,
I want to contact them and say what happened to Carrie,
- Tell them that you're hired by ,, - Are you kidding?
The work was not just about Carrie, the police will take care of it ,,
they have done it before, and will not do it again,
And this time I want to hear about it,
What should I say?
I'll think of something,
I can pay you,
As many as one million dollars,
It is our savings, and I will use it to release,
This guy I know, would tarnish my name on the internet, or online sites and such,
It is our future, and I will not give them, and how stupid is that?
He is dead,
And if not, they would kill him,
Contact your friends,
(Eastern Region, suppliers of pipe)
(the body of a woman found in a vacant lot)
I know it,
I only know him as marie,
Jacinto, my friend,
- Is there a cold drink? - You know where it is located,
He lived around here?
- He worked around this place, - Where?
At a crossroads,
No, your mother would be angry if you buy the drink,
He was a drug dealer?
he is working at home is not far from here
If you know what I mean,
[SPEAKING SPANISH]
You see the old building block, across the street?
Okay, tell me what you want, asshole, What do you want from maria G?
Are you a cop?
I'm a retiree,
Who are you? His family?
Damn, if you can not let her? It is not us who do it, okay?
- Okay, - Do you think we a police and let it happen?
My son has been fired but he's not an idiot,
[SPEAKING SPANISH]
Wait, marie a policeman?
Who are you?
I'm looking for you, for your children,
I want to ,,
I want the person who killed Marie,
Not if I were to kill him first,
- Do you think he was a drug dealer? - Not anymore,
But he has been working for you?
Work? Fool, he just wanted to marry her,
Such was his expertise,
Hello, my name is Peter,
And I'm an addict alcohol, and drugs,
And I want to get back to normal,
Hi, Peter,
I want to meet my family, and I want to get back to normal life,
- Then I fell asleep there, - It happens,
- I'm starting to become addicted and stopped at the age of 28 years, - Yes?
And since then, I joined the army, and I'm not doing a good job,
You join the army?
Yeah, and served in Germany,
Then I went home, back school, and Kenny started hanging out with me,
I started seeing with Kenny every day,
(Suppliers pipe east, 2125550163)
And he went to college, while I started school,
And I'm expelled from school,
Kenny may still perform the business, and running smoothly,
And he slept a luxurious place,
Until one night I found committed suicide in Harlem,
How do you know that?
I know of a friend who worked with him,
I tried to busy at night, and sleep in during the day, And stay out of trouble,
- Okay, I'll see you again, - Take care of yourself,
The number you call being out of range,
Please try again ,,
General information section,
I want the phone number of eastern regions pipe supplier, please,
Which area?
- I think the East Village, - Wait a minute,
- Nothing in the manhattan area, - Try searching in Brooklyn,
- There exist also in Brookyn, - Try in other areas,
- Sorry, we could not find the registration number, - Thank you,
What happened to you?
I hit something, are you okay?
I'm alright,
- What's in your bag? - There is not anything,
It was just a computer jinjingku, and other equipment,
No, I think I saw a gun of the spoils of blacks,
Oh,
this mean,
This is for a newborn baby,
That's great, what are you up to?
No, right now I just want protection,
And being a detective, I want to live in peace,
Where did you get it
I was taking a nap in the alley,
There were footsteps,
I saw a man unemployed asking for trouble,
And he threw the bag was so and he went,
You steal someone's purse?
I can not steal it, I leave the money and drugs were,
they will return to the gun, you know that, right?
No, There will be longer, Trust me,
Police did not want to interfere,
You know how to use it?
Shit,
Navigate to me, do as You want to shoot me,
Please,
Come on,
Is that how you hold a weapon?
That's how I hold it,
You know how to cock? emptying, to clean?
But the gun is still not empty, You know that, right?
There is still one more left in this room here,
Now, re-insert,
Belailah,
Rub like a part of you,
It tastes good, is not it?
Yes, Is not this great?
Yes, turn off the safety,
Now cock,
Now put it in your head and pull the trigger,
- What? - You heard me,
Shoot yourself in the head,
I just want you end it now,
Because if you stroll with a gun, sooner or later,
It was bound to happen as well,
I'll remind you,
I'll be back looking for popcorn, and back to the show,
It's only you with weapons in hand with the stupid face,
and ass all over the world,
Now, relax, TJ,
East Village, provider of vacuum,
Shit!
Scudder ,, I assume you are not quite Strong to shoot federal agents,
- Show me your badge! Right now! - Okay,
I took my wallet,
Stover, DEA,
Put!
Good, is broken,
The next time introduce yourself, okay?
maybe we should pull over,
and tried again, this time not the cowardly blow,
We'll see how you do it,
Why wait?
Hey, calm down,
You work for? Kenny Kristo?
- I can not say, - Okay, Scuddar,
No license, so You do not have the authority,
And retired, so this makes you become authorities were not valid,
So can you tell me what are you doing hanging out with famous drug dealers in this town?
I tried to find Ray and he said that name,
You know, two people had killed maria Gottaskind?
I do not know what you mean,
Really? Not the people who same in the drill DEA?
Usually it is written, at work,
Gottaskind have investigated a Kenny Kristo?
I can not answer that,
Kristo own mistress might be,
although we have not see it, is not it all?
I know ,,
maybe you should talk with his brother, Peter,
He is seen often spend time together,
You know what?
After all, this is not any, Remove the handcuffs,
We're done here,
In the program I have ever hear what is say,
Do not give up 5 minutes before the magic happens,
Scudder!
Or fraction of a minute of it, but if you give up,
- You will never know, - What are you doing here?
I menganggumi your wall paper,
Oh ,,
It's still not finished, It is lessons that I did for painting,
- You do it all here? - Yes?
Kta should do it,
One of these has a price to Kenny,
Really? surprising,
What do you want, man?
You sell your flight ticket to your brother, right?
Hey, I'm not going to blame you for such people, I mean ,,
Not only does she have a beautiful wife, not only does he have all the money,
While you try to make some donuts,
What really baffles me, how can you do all this?
I've never understood,
Carrie I did ,,
About 6 months ago, we went to Bermuda for our celebration,
Carrie went to work at his home,
I may not have been dead,
To complain of Kenny and caged? I do not think about it,
I went to Queens, This guy is not the calculation,
And you caught,
Yes, I put it in the room at this together with the DEA,
He also reminds me, you know?
And I run away like that,
Of course, if they do not will bring his wife,
So I just found out he doing it on purpose,
Yes, I'm sure it does,
I'm sure this is all he wants,
What are you talking about?
The agents who arrested you?
The good is that?
His name is marie Gotteskind,
He was killed by the escorting Carrie,
- Why did not I know this? - This is the secret story,
And one of them say you are also involved,
God!
Tell your brother I'm done,
I will return the money tomorrow,
Does Kenny know about me?
Unless you tell him,
Hey ,, Look who it is!
pulled up right next to it,
Hey, T,J! People who are quite troublesome that you bring it,
I know you talk to him, right?
Let's beat this kid,
- We beat you! - What is it? What is it?
Friend, we get people who ask us!
- What are you talking about? - How with the gun? It is my favorite,
- Man, I throw it into the river, - What?
What do you mean you throw it into the river?
What are you doing? I told you,
Give me the bag!
- What's in the bag? - Give me that bag!
- Do you carry this garbage? - Do not, No,
- No, man ,, - Shut up!
Where did you get this money?
- It's my money! - You sell the gun?
- No! - You take me to that place!
No, man,
What's wrong with you?
Hey, are you crazy?
There are any messages?
Yes, JR calling,
TJ?
- Yes, whatever it is, - He left a message of any kind?
I think ,, Not,
Oh, yes ,, He's in the hospital,
He's in beat with quite severe,
He also protects the ring, Otherwise I think he is already in crisis,
- Crisis? - He has a disorder,
He has a blood disorder,
- You do not know it? - Do not,
Well, when the system is getting cold
Anything that makes it Normal blood will overflow,
Any time the body can fight anything,
Red blood cells to panic, and do a round shape,
And creates a sort of blood clots in blood vessels,
Her blood becomes very thick, Suddenly You can not get oxygen,
What do you do for him?
Well, we menghibernasi himself to reduce the pain,
But he already knew how, he have come here earlier,
So I think it will not be long here,
- I'll be right here if you need me, - Thank you,
Do not feel sorry for me,
I'm not sorry,
- What would you do if you were me? - Not to act so,
You do not know how it feels to have a special blood,
those who never can be exposed to malaria,
It was actually a blood sirklus that can prevent malaria,
Where is your mother, T,J?
Why do not you become a cop anymore?
You go first,
I've been hit by the crisis, I was around the age of 11,
And my mother took me to the hospital but never back to examine me,
So I think if he loves me he I'll put in a good family once,
Look at me now,
I saw it a few times on the streets after that, but ,,
I think it was a while ago,
Then he hit a problem,
Your turn,
I'm going to work in one day,
I'm in a bar in Washington where police do not have to pay for a drink,
Wait a minute ,,
Three kids ruin the place,
On the way out they they shoot the owner of the bar in the heart,
I chased them into the street,
And I shot two people to death,
And catch another one,
I've heard this,
- Do not, - You do not hear,
You see ,, One shot ,,
Yes, the bullet leads to the wrong place,
It was about 9 years old kid in LA,
I learned something,
I tried to save him, But he was already dead,
So wait a minute, before stopping you catch 3 bastard alone?
I get my promotion, I stopped myself,
I do not know, man, there is no who took it earlier,
- Do you mean? - Courage,
I was not brave moment,
I'm just drunk,
Do not feel sorry for me,
I'm not sorry,
Please, now,
Watson?
You know how lucky you that?
Scudder?
Hello?
Kenny?
There anyone at home?
And where have you been?
- I've been trying to call you, - Where is Kenny?
In Whitestone?
With friends who are have the same problem for mengkuliti himself,
His wife?
Worse,
I'm not talking about that kind of money,
- You're the detective, yah? - Matt Scudder,
Hello, Dani, why are you do not go out and supervise,
- Well, - Good boy,
Now I have a guard post,
The horse still has not been found, I locked the cage, for what?
Huh? What can they take from me now?
He was 14 years old,
14?
His sister, Anna, the nurse,
they kidnapped him last night, call in the morning,
told us not to call the police,
I remember Kenny told me about you,
Mr, Landau, listen, you should know that ,,
I'm sorry, the name of your daughter?
Luzmia, he calls himself Lucia,
You should know that the people who kidnapped Lucia has killed at least two women,
Including Kenny lives,
Most importantly we must make sure your daughter is still alive,
But, there is a strong possibility that he is dead,
- Do not, - Police on both of them,
they know who they are, they know what they are doing,
No, no, no police,
You must help me, says Kenny you would do it, at any time,
I will do anything you ask,
I beg,
- Hello? - Okay, you want to know what happens next?
Yes, please, I'm seeking ,,
Well, trying to be hard, Yuri, We want our money,
I just need time, I beg, I'll give you whatever you want,
but, please, one thing I want was talking to my daughter,
- He can not talk right now, - You have to let me talk to him or her,
If he dies, you do not will get nothing,
And who are you?
I'm your best chance if you want to get your money,
But the girl must be on and intact if you want this deal to happen,
Are you listening, jerk?
To hell with this,
- I can not believe you talked to him like that, - He knows what he is doing,
The important thing now is to make sure he's alive,
it means that these people should know they will not get dime unless he is fine,
- But if you make them angry ,, - They are already upset,
You give them a reason to kill him,
I do not need a reason, they are would kill him no matter what,
All they need is a reason to let him live,
- How much cash do we have? - I do not have much at the moment but,
what people want cocaine this jerk? because I had 10 pounds, 10 minutes from here,
I do not know, maybe I can collect several hundred in the hands of me, but ,,
I can not guarantee the quality, and I had to return it,
Must have at least 500 thousand in cash,
If you've collected I would go to her,
Are there any other channels that I can use?
There is a phone in the room my daughter,
Investigators Culpepper, Dante speaks,
Where are you?
I'm in the office I, friend, what is it?
Why did you leave the hospital?
I do not want to face service social continues to pursue me,
I need your help to I took the money in the apartment,
What's going on?
There is a box on the closet, I want you to pick it up for me,
The guard at the front going to let rise,
The apartment 11G, the key above the door,
A man named Peter would see you at the front, give it to her,
Then go back to any you are doing,
Hello?
I understand they have a new friend, I believe we have not been introduced,
I'm a friend of Mr, Landaus, my name is not important,
I assume Mr, Landaus not foolish enough to report to the police?
He did not do it,
Then who are you?
I want to know who is on the other side,
We're the same side, we both want this to happen,
Good, then you need to do just follow the instructions,
No, it's not that easy,
Of course that easy, we tell what to do, and you will do it if you want to see the girl again,
You have to convince me that he was still alive,
You have to promise me that,
- It was funny, - Why, it's not good enough?
let's just say you lacked credibility when you repatriate mistress Kristo in a bad state,
There are special conditions regarding Mrs, Kristo, her husband tried to play on me,
cut costs, and in return, I do not know, you've seen it yourself, right?
We will not bargain for the price,
You will pay one million?
To the girl in the living conditions and health,
I assure you he is in a state of both,
Certainty of you does not mean anything for me, give the phone to him and let his father talk to him,
I guess I can not give phone him at this time,
Deposit 25 cents again,
Disadvantages of a dime, give your number, I will call back,
- Yes? - It seemed the girl could not go to the phone, it's not possible,
How else can we convince you of his condition?
Wait, tell me something that your daughter will definitely know,
The name of this dog,
they know it, they have followed him, they know your schedule, they may never saw you walking with the dog,
once called the name, think of something else,
We've never had a dog before this one, the black white, was struck by a car,
Name the dog, the dog's name before this one,
Tell him to describe it, call me back,
For 16 years we were married,
I never remember him ever had the flu,
Then one day he woke up and,
said he could not smell anything,
You are a former cop?
Yes, first,
You ever dealt with a situation like this?
No, not like this,
Still, definitely hunches say something to you?
What do you think? Is he still alive?
Yes?
I saw the way you know all this,
Tell me the name of the dog,
Well, well, let's see,
Take a guess right?
Slido? Towser? King?
Rover, it's always a popular choice,
Hey, I know what it is, what about Bingo?
As Spot, yah? Run, Spot, run!
Not a bad name for a Rotweiller,
- The name of the dog was Watson, - Watson,
Other dogs, previously,
He did not tell me the dog which, he was young at the time,
they had to euthanize him, he said,
It was a silly phrase for it, right?
I mean if you want to kill something, You must have the courage to say that you'll do,
- You do not talk, you still there? - I'm here,
I guess that most of us all,
Now the name may be be a problem, maybe I'm not will mention it correctly,
It was in Russian, how Rusiamu, friend?
Tell me,
I might call it wrong, Balalaika,
Balalaika,
The name of a musical instrument,
What do you think, friends? Is that correct?
You have two hours to collect the money,
TJ?
- TJ? What are you doing here? - Deliver this,
I told you to give to Peter, instead of coming here,
matthew, I feel more confident give it to you straight,
See you later,
- How much do we have? - Not enough,
Half ,,
Geez ,,
This, TJ, I associate,
We take what we have, hope they do not know,
Well, it looks pretty real,
We did set up this for this condition,
In the past we have dealt with bank robbers and replace money on the inside of the paper,
How much of this all?
There are about 200 plus 600 more, so 800 thousand,
It was pretty good,
We have to meet in person, you give details and I gave her money,
We must see the girl is fine,
- Then you will be surrounded us, - You got the girl,
night full of quietness,
- And you win, - You can count on it?
Whatever,
Yeah, I do not like to meet this concern,
We will within 50 yards,
You are in the first place, You will see us coming,
You show me the girl, and I'll come up with the money,
- Alone? - Yes,
Unarmed?
With a bag full of cash on hand I, it would not be useful,
Keep talking,
You check out his money, when you satisfied, you loose the girl,
Your people away with his money, You and I waited until you feel good, and then we go home,
You can catch me,
I do not need to do it, I could just shoot you,
- You'll see my face, - Use a mask,
reduce vision,
I already know your face, Ray,
What do you know?
I know you fool, ever took to the streets ten years ago ,,
,, I never throw you out the window,
Be careful,
This is a busy year for you and your boyfriend,
You should keep your mouth good,
- And you will die, - Oh?
Yeah, oh,
Do you want your money, or you want spend the rest of your life in prison?
Perform this deal and I would ignore what I know about you,
You will spend your life in other countries,
Do not operate in L,A, again,
Where do you want to do?
How Greenwood cemetery?
Yeah, I think I know that place,
You have to, that's where you Lella Anderson disposing of the bodies,
There are two entrances side of the road 5,
Take the entrance of the road 35, then to the south about 10 yards from the fence,
I'm going to come off the road 25 and I will approach it from there,
Around 10,30 am, it will give took an hour to get ready,
Lella, whether it's his name?
I think you remember,
No, once they die they just corpses,
- 10:30, - My God, he was so scared,
- Do you have a gun? - Dani,
- Is he a good shooter? - Maybe, but I'm not sure,
Peter never enter the military,
Yeah, long time ago, yes,
Take the gun, leave Dani and others with you and your wife,
We are going to scare our friends,
I want you to read the 12 steps,
- Hi, I'm Sarah, I'm an alcoholic, - Hi, Sarah,
The first step,
We admit we are powerless to alcohol,
That our lives can not be controlled,
- What are the rules? - Stay in the car, silent, and call 911 if something bad happened,
It really sucks,
Step two,
The confidence we could make us aware,
It was pretty close,
Not until I could see you, Show girl,
I held the knife near his throat,
- If the hand slipped ,, - I hope not,
What is our money?
Step three,
made the decision to change the desire us and our lives to the Lord as we understood Him,
Release her now,
why do not we just shoot this bastard,
Let's not change the rules,
Release her,
Sweet Lucy,
I hate to let you go,
Lucia, walk towards me,
Your father is here, Lucia,
The fourth step,
- What's with the hands? - It's okay, He does nothing,
do a search and make an inventory moral courage to ourselves,
Before you say anything,
Meet your father, Meet your father, Lucia,
Let's get out of here,
I liked her, she was beautiful,
What's wrong with you, man?
Why do not you be afraid?
I do not know,
maybe because I do not care you're going to shoot me or not,
there may be guns that lead to the head,
- I can still kill you, - I'm here,
At least you can help me do it,
No, you'd better do it yourself,
they toy with us,
Shoot him!
The fifth step,
admitted to God, to ourselves and to each other about our mistakes,
The sixth step,
We are fully prepared to finish off this damaged character,
Peter!
The seventh step,
Humbly asked God to remove our shortcomings,
Step Eight,
Make a list of people who have we hurt and are willing to make it up,
Do not move,
Kenny, I have to tell you something ,,
It's okay,
You have to know,
I love ,,
Step ninth,
Redeem a mistake to them directly ,,
I love ,,
I love you too,
except with doing that you hurt them or others,
We will pursue them,
He shot me!
TJ?
Oh, Christ!
He must get it even with this weather,
He certainly could not go far with rain like this, we have to find them,
He has a phone, right?
Hello ,,
Albert,
Damn ,,
Hello?
Oh, shit!
TJ,
Scudder, I found them, I could watch them,
Listen to me, out from there ,, now,
- They parked the car and into the house, - Where exactly?
Sit down,
I've never been shot before,
This is the first time I experienced anything like this,
Hey, I ,, I do not see one angkapun,
Try the next house,
Uh, 6, 9, 7, Wait, no, 6, 9, 2,
Okay, now stay away from the house,
Go to the corner of the street,
- What is original? - Several,
On the road 51 near the church,
- Borough Park, - It's not even located a mile from here,
Do not be careless, do you hear me?
This,
Hey, who ,,
Shit ,, Shit ,,
You can get your money back,
What he down?
He was her husband,
Then?
- I'm just curious ,, - Is he down there?
No,
He was just about to eat,
What will we do with him?
We're going to cut it,
wrap it up, put it into a large plastic,
And then what? leave in the trunk of someone's car?
No,
It was just for you,
It is your decision, Kenny,
There is so much punishment for this bastard,
Not included in the family garage,
Harshest punishment for those less confinement for 20 maybe 30 years at the latest,
What about the option one more? will you help me?
No,
incorporate them into prison does not matter to me,
I guess I can not let it,
It's up, but it is your decision,
Well, I think I've just decided,
Take it easy, man,
Come on,
You know, I can help you with that hand,
Really?
He will create a problem, go back to my place first,
- Do you want to go? - Just do what I say,
Step ten,
Continue to carry your personal belongings, when you make mistakes promptly admit it,
Step eleven,
Look for answers through prayer and meditation to develop our relationship with God, as we understood Him,
just pray for the strength given God gives us and the power to carry it,
Step Twelve,
have a spiritual consciousness as the result of these steps,
we try to bring this message to other addicts,
and to train in the our daily lives,
Kenny?
Do you know?
I just want to ,,